For years, my mother tried to tell us something was wrong. Most of the family dismissed her fears. Then one caregiver finally noticed what everyone else had missed.