For three years, I trusted my husband’s weekly visits to my sister. Then our daughter mentioned something that didn’t add up. One Friday, I decided to learn the truth.