For years, I watched my family celebrate without me. Then Grandma left me her beach house. That’s when 23 relatives showed up.