Her father had one strict rule about her hair. Nobody understood why—until she finally spoke up.