I showed up at my husband’s workplace unexpectedly. One question from his colleague changed everything.