My Husband Threatened to End Our Marriage Over a Restaurant Bill—While His Mother Smiled.