My father-in-law thought I couldn’t afford a lawyer. Then my legal experience left the courtroom completely silent.