The day after my mother’s funeral, a man she’d helped for years approached me with an unexpected confession.