The thing was a little brass key taped to a folded index card. I had to peel it loose from the fabric inside the couch, and the tape left a sticky strip on my thumb.
On the card, in blue ink, somebody had written, “Under the basement stairs. The small box.”
I read it twice. Then I handed it to my wife.
“Call her back,” Darlene said.
I didn’t want to. That’s the part I keep circling around. I wanted the $10,000 to be the end of it.
I wanted to return that envelope, hear the woman say thank you, and get back to worrying about our car and rent instead of somebody else’s missing $90,000.
But I’d already told her I’d bring the money back. So I called.
The woman’s name was Sylvia. Her voice had sounded worn out on the first call. Now she was quiet in a way that made me check the phone to make sure we hadn’t lost her.
“I found a key,” I said. “There’s a note with it.”
“What does it say?”
I read the words.
She let out a breath. “The basement stairs.”
“Do you know what’s there?”
“No,” she said. “I don’t.”
I could hear a television somewhere behind her. A man on the TV was talking about traffic. I remember that detail for no good reason.
Sylvia said her mother, June, had lived in the house until she died.
The estate sale had cleared it out, but the sale company still had the house key because the family was sorting out a few leftover things. Sylvia said she could meet us there the next morning.
“Do you want us to bring the money?” I asked.
“Yes. Please.”
Darlene looked at me from across the kitchen table. She didn’t need to say anything. I had the envelope in front of me, and my thumb kept rubbing the spot where the tape had stuck.
“Okay,” I said. “We’ll bring it.”
The next morning, we took the envelope and the key to June’s house. Our car still didn’t start, so Darlene’s cousin dropped us off. I felt ridiculous carrying $10,000 in a grocery bag. The envelope itself was tucked inside, but I kept my hand on the bag the whole ride.
Sylvia was waiting by the front door. She looked about sixty, maybe a little older.
I’m bad at guessing ages. She hugged Darlene, not me, which was fair.
“Thank you for coming,” she said.
“We haven’t found anything else yet,” I told her.
“I know. I just mean, thank you for calling.”
I gave her the envelope. She held it with both hands but didn’t open it.
“I thought I’d feel relieved,” she said. “I don’t know what I feel.”
“I get that,” I said, though I didn’t, not really.
She told us that June had hidden money around the house for years. Sylvia and her brother had known about some of it, but not where it all was. The amount was based on things their mother had said and on a notebook that went missing before the estate sale.
“Could she have been mistaken?” Darlene asked.
“She could’ve been,” Sylvia said. “She was stubborn. She’d say a number and then refuse to explain it.”
I wanted to ask why the family hadn’t checked the couch before selling it. I didn’t. It sounded like a question from somebody who thought he was entitled to judge them.
Sylvia led us down to the basement. There was a small set of stairs, and underneath them was a narrow space with a wooden panel. The key didn’t fit anything there. Sylvia tried it on an old metal box tucked behind the panel, but it didn’t turn.